Full Version : ترجمان الحنين
mounirian >>هؤلاء >>ترجمان الحنين


<< Prev | Next >>

the secret- 08-18-2004
أنا طول حياتي ضنا

يــا طول حياتــك أم


the secret- 08-18-2004
أنا طالب القرب من وحوي في أياحه

قمـرة على خدهــا زغاريـــد وتفاحـة

قالولي تكبر عليك أنـــا قلت بالراحة

دي أبوهـا سلطان لكين البنت فلاحة

the secret- 08-18-2004
جنس الأفندي



أنا الأديب الأدباتي
لازم أجدد كتاباتي
الفن مش كله نباتي
من عالم الحيوان درسي

القافية تعمل مفعولها
حابدأ بفزورة أقولها
مطرح ما ترسي دقوا لها
دقوا لها مطرح ما ترسّي

بست رجلين مش عشرة
في الدنيا كلها منتشرة
دي تبقى إيه؟ تبقى الحشرة
برافو خد جايزة - ميرسي

أضرب لكم أمثلة؟ إضرب
إشي من العقرب يهرب
تحت الحيطان قلبه مكهرب
والاسم خنفس اسفخسي

فاش الحمام في سرواله
برغوت قميصك متوى له
والسوس في كافة أحواله
في الفول وفي الدرة وفي ضرسي

والمن مش من وسلوى
والعنكبوت الأحمر بلوى
وتربس والقافية تربسي
في القطن ما يخليش بروة
أشرس من العتة في لبسي

ما اقرفش من قمل وعتة
من جنس شئ رجليه ستة
غير أضخم الحشرات حثة
عن الطعام صادد نفسي

والبقة هي الأكلانة
فرحانة شكلها زعلانة
والقمل بابا فلانا
والنمل والنمل الفارسي

ده أضخم الحشرات بنية
أخطرها شأنا في الدنيا
قادر يصدي الألمونيا
جنس الأفندي على الكرسي

the secret- 08-18-2004
خيال النور


الدنيا ساحر ما انتهاش
هي انت يا ابني وما انتهاش

الدنيا حاضر ما مضى
بعترت نفسي في الفضا
على بال ما يرجعلي الصدا
أنا كنت عيل ع المعاش

مفروض ماحدش يفتري
ويبيع كأنه بيشتري
العمر خد بعضه وجري
أنا كنت عيل ع المعاش

وتطب وتطبل لنا
مع كل زقة مقبنة
ضحكوا الحبايب قبلنا
وأنا كنت عيل ع المعاش

وماعندهاش دم وعرق
ولا جوز دموع ع اللي افترق
ضحكوا اللي خشوا في الغرق
وأنا كنت عيل ع المعاش

تكبر وتصغر عمته
على قد لؤمه ولقمته
إوعك تذم في ذمته
أنا كنت عيل ع المعاش

ديك النهار داخ المسا
داخل في ظله مونسه
وعيوني لمبة مدخمسة
أنا كنت عيل ع المعاش

شفت الملايكة بيكتبوا
قاعدين لحد ما قتبوا
قلبي فدى اللي يعتبه
أنا كنت عيل ع المعاش

قلبي فداه يا يتمحي
حلم الحبيب المستحي
يسأل على لو صحي
أنا كنت عيل ع المعاش

بعترت نفسي في الفضا
على بال ما يرجعلي الصدى
رجلين سريري مرضرضة
أنا كنت عيل ع المعاش

والشمس في المغرب تقف
ترخي على خدودها القطف
وتنادي يا ولاد النجف
أنا كنت عيل ع المعاش

والدنيا ساحر ما انتهاش

the secret- 08-18-2004
عطية الشافعي وأسرته ينعون بعد أن واروا عزيزهم فخر الشباب الأستاذ شهدي عطية مقره الأخير ويقولون لمن واساهم فيه: لن نشكركم فالشكر لكم في هذا الموقف نكران لوفائكم، وشهدي ذكراه ملك لكم وأمانة في ضمائركم

الأهرام 20/5/1960



مش عايز الفجر يطلع يا عالم
مش عايزه يطلع يا عالم
أنا أنا البني آدم
بيضربوني في أبويا
وبيضربوني في أمي
مطرح ما باسني أبويا
ومطرح ما باستني أمي
والضرب زي الشتيمة
على حشاك الأليمة
كان ليه تشيليني في حشاك
وترضعيني عشاك؟
كان ليه تندهيلي باسمي؟
بيندهولي بنمرة
مكتوبة فوق البطانية
كان ليه يا امي بنقرا
كان ليه أروح المدارس
وأتعلم الأبجدية ...؟
كان ليه الكتب والفهارس
والامتحان والعيدية
كان ليه يا أمي أمارس
مبدأ من الإنسانية
قولي لأبويا اللي غارس
أكتر من العلم فيّا
عبد اللطيف رشدي* وارث
ابنك في جملة عبيده
عبد اللطيف رشدي سيده
عبد اللطيف رشدي راكب حصان الحكومة
راسم على وشه بومة



عبد اللطيف رشدي: المسئول عن تعذيب المعتقلين السياسيين المصريين في الفترة التي سبقت وفاة شهدي عطية*

Rady- 08-18-2004
روعة

ارجوك كمل يا شاهر
انا محتاج لكده اوى
فى الوقت الحالى

عاشقة منير- 08-18-2004
هكمل معاك يا شاهر بس لما افوق شوية

موضوع تحفة بجد

memnoch- 08-18-2004
غنوة في اول الشارع


يا دلع فاضي و دلع فاضي
يا اللي بتعدل علي القاضي
يا واد انت يا اللي انا هوه
حته توجع قلبي من جوه
يا غريب الضعف و القوة
يا سلام الخاضر الماضي
يا دلع فاضي و دلع فاضي
يا اللي بتعدل علي القاضى
يا طريقة ضحك مش هيه
يا جحا يا لابس القفطان
زي فستان الدره و الخس
يا اللي خليت القلل تترص
دمي في الارض الشراقي اتمص
يا مهاديني الصبر و الحرقة
كنت غنوة في اخر الطرقة
قاعده بتعيط بصوت واطي
يا دلع فاضي و دلع فاضي
يا اللي بتعدل علي القاضي
كنت ايه باينني ماكنتش
شاكرا باليل لمن اعطي
شاعرا ان انا الاوطي
و امي بتقولي جاتك خبطة
و ابني يلعب خارج الملعب
كلهم بيضادي بيضادي
يا دلع فاضي و دلع فاضي
يا اللي بتعدل علي القاضي
شد حيلك يا ولد هفتان
يا جدع انزل مانش نازل
سيبنا بنزغط و بنربي
ع السطوح و نغني بالزاجل
ياما عشت و مت بالساهل
و ابتسمت وراي و قصادي
يا دلع فاضى و دلع فاضي
يا اللي بتعدل علي القاصي
يا ما بين الشوط و بين الشوط
كنت احس بدنيا بتوجوج
جوه قلبي و شكوي بتشكوك
يا بنات قلبي يا عصفورة
البلابل اسمها العربي
باللاوندي اسمها دون كيشوت
الانجليزي اسمها بكويك
اسمها بالتركي شيخ راضى
اسمها عند العرب بلبال
انخلوني تاني بالغربال
علموني كيف رواق البال
لما يدبحني اللي يدبحني
لما يدبحني و انا مطاطي
يا دلع فاضي يا دلع فاضي
يا اللي بتعدل علي القاضي
.
.
.

ايام العجب و الموت

the secret- 08-18-2004
فلسفة


تبقى لـــي يــا مسعدي يــا فن تبقى لـــي

وربنـــــا يــــمــــد في أيامــــي وحبالــــي

وأكتب كتاب فلسفة في الشاي أبو النعناع

وفي طلعة الفجر والدنيـــا اللي في بالــــي

shadykov- 08-18-2004
يا اهل الغرام و الغزل و الليل و ضرب رصاص
و الكهربا و الفشعريرة في لحم الراس
و الريح بتبكي ع الواد اللي كان لغواص
مشهور بشاطر افندي وكان بطل خباص
يا ريح فداكي المواسم كل ما تبكي
سبت الشماتة لغيري و جيت اعاتبكي
من اول البدء ما عليت مراتبكي
قلبي اللي جن اسرع من شهاب الليل
واقف على الضلفة يتخبط و باب الليل
يا سراية الليل و مش قادر اعتبكي

shadykov- 08-18-2004
الليل
يليل
على
عيل
مأيل
يريل
دم

shadykov- 08-18-2004
الشرط نور

الشاطر لابس يا ولاد
جلابية صياد صياد
وطاقية حداد حداد
الشاطر اللي لابسهم
اتّلمذ في مدارسهم
واتملى من كراريسهم
ولا يوم عن مبدأهم حاد
_____________
هل الطفل في القرن العشرين هو سوسو
وتوتو
ولولو بني بطوط
وتليفزيون الكلام الممطوط
والمغامرات على الشطوط
ويقال له زغنطوط
حين يدلع يا ولدي

أم هو المذكور ميكي
في البستان الميكانيكي
على رصيفين بلا شريك
ولا يعيش في عصر المماليك
ولا يأكل الخس يا ولدي

ولا الفول ولا الطعمية ولكن الفشار
سريع الفشار
أشار
تفرجت عليه تسعة أعشار
سكان هذه الدنيا يا ولدي

أم الطفل يلبس البربتوزه
كالاعلان في الأهرام وروزه
ويقشر التفاحة والموزه
وقلبه أبيض مثل شق اللوزه
ويغسل يديه يا ولدي
أم خلع البربتوزه ولبس البنطلون
وأمسك يلعب بالبالون
ما قولك؟ عندي قولون
ما عملك؟ عندي عمى لون
عظيم الجهل يا ولدي
هل الطفل اذن جهلول
على وزن بهلول
وعظيم الثراء ملول
ويقزقز أم الخلول
مثل اللؤلؤ يا ولدي
أم الطفل أمير وعريس
يحمل الكراريس
ويحب درس الشيخ ادريس
ويعرف ان باريس
عاصمة فرنسا يا ولدي
هل الطفل جميل أم
أناني لا يهتم
ويكون ثقيل الدم
ويقول لنا يا عم
حين نقول له يا ولدي
بل يهتم بكل الخلق
حتى ينصر أهل الحق
بل يهتم بكل شيء
حتى النمله والجزيء
بل يهتم بقول القائل
حرف الألف كتاب هائل
فيه أفكار ومسائل
وحكايات من أوطاني
وعن الشاطر في الميدان
حين يعود الى البستان
لا البستان الميكانيكي
لكن يا مصر أغانيك
الحلوة كشراب الورد
أهتف منتفضا: يا وعدي
مندفعا: هيا يا ولدي
فلننشدها ونغردها
ونقلها دوما ونعدها
ولنجعلها بعد القبلة
نورا للطفل وللطفلة
ان الطفل هو المصريّ
الأنسان الأنسانيّ
والفلاح ابن الفلاح
شق الليل بألف صباح
وبأحلام الأغنيات
تضحك للدنيا كالآتي
تملأ في الحالين حياتي

Rady- 08-19-2004
QUOTE (shadykov @ Aug 19 2004, 12:18 AM)
الليل
يليل
على
عيل
مأيل
يريل
دم

اظن مفيش كلام يوصف
الروعه دى
انا متكيف اوى بصراحه

Elmelegee- 08-19-2004
أنا أفرح في أناملك
وابتسم للي ابتسم لك
كستبان

the secret- 08-19-2004
حكاية

اللي باقوله حصل ولا ما حصلش، والاكان بيحصل بحس واطي ماحدش سامعه، ماليه السما حدّاية مالية السما اللي بتاعة العيون والسما اللي بتاعة الودان حدّاية، اتصور حدّاية مفلطحة مناخيرها بتغني، وكان الشجر تركواز وكل زير في الظلة شيخ النجارين ركّب عليه أربعة أكواز، في العصر وميدان الجيزة اللي حادف على ميدان أم المصريين كرمش من تقل صوت الحدّاية من كتر صوت الحدّاية، وصوت الحمامة ولا إيه العصفور ماكانش باين خالص، ولا حد قادر يفلفص ولا ظلة تتملص من التبعه، وصوت الحدّاية يسرسع واثق بطئ معتد، زي الفلوس بالقطارة والسم بالرسوب، السم بالمنشار
فــــــلاح بلاح زرع نخلة فــــــلاح بلاح
يا عماد الدين جاد المولى فـــــلاح بلاح
بين الوحشين أنا الأحلى فـــــــلاح بلاح
بين الواطيين أنا الأعلى فـــــــلاح بلاح
دنيا الجايين ماهيش سائلة فـــلاح بلاح
بين التانيين أنا الأولى فـــــــــلاح بلاح

كان حلم وفجأة عيون الحدّاية اتفرتكت في الهوا، وهي اتفقعت زي عينيها من الغيظ، والعصفور اتنشق زي اللي فاق من الحلم طبعا لازم أحلف ستميت حلفان تصدقوا ولا ما تصدقوش إنه حلم ولا حقيقة
مش كله واحــــــد
ولا كله زي بعضه
بس أنـــــــــا اللـــي عجّزت وفرحــــت لــــمــــا افتكـــرت
اني حارجع زي زمان طفل صغير أتوه وأسأل عن مطرح
البيت الفيروزي البحري علمته بعصفورة ونخــــلة وحبل
وجلاليب زرق جـــــلاليب زرق
ماشيــــة بطول البحــــــر تزق


Free Forum Hosting by Forumer.comTM!